Da Redação
MANAUS – Musical infantil popular, ‘Os Saltimbancos’ será reapresentado no Teatro Amazonas na quarta-feira, 12, Dia das Crianças. Serão duas sessões: às 18h e 20h. O espetáculo ganhou versão no cinema com ‘Os Trapalhões’ e narra as aventuras de quatro bichos que, sentindo-se explorados por seus donos, resolvem fugir para a cidade e tentar a sorte como músicos.
Nessa nova versão, a peça terá participação de 116 alunos do Liceu de Artes e Ofícios Claudio Santoro. Arranjo musical, coreografia e figurinos também são do Liceu. A direção é do professor Jorge kennedy, com regência do maestro Davi Nunes e direção de teatro de Tiago Oliveira.
A fábula musical foi traduzida e adaptada para o português por Chico Buarque de Hollanda em 1977, da peça teatral de Sergio Bardotti e Luis Enríquez Bacalov, que por sua vez haviam feito uma adaptação do conto ‘Os Músicos de Bremen’, dos irmãos Grimm. No original, trata-se de uma alegoria política na qual o Burro representa os trabalhadores do campo; a galinha, a classe operária; o cachorro, os militares; e a gata, os artistas. O Barão, inimigo dos animais, seria a personificação da elite.
