Do Estadão Conteúdo
SÃO PAULO – Em postagens nas redes sociais, espectadores relataram que o ator teria, supostamente, reclamado do posicionamento de uma intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais), que estaria gerando sombras que atrapalhavam sua visão. A produtora responsável pelo espetáculo confirmou o problema de iluminação e lamentou o ocorrido.
Vídeos que circulam na internet mostram as vaias da plateia. Segundo relatos dos usuários, a apresentação foi interrompida e, depois, retomada sem a presença dos intérpretes.
Ainda de acordo com os relatos, pessoas surdas teriam deixado a peça, ao lado de outros espectadores.
A Pequena Central de Produções Artísticas, produtora responsável pela peça e que tem Nanini entre seus sócios, publicou comunicado e se desculpou pelo ocorrido.
“Durante a apresentação, foi identificado um problema de compatibilidade entre o posicionamento da intérprete de Libras e a iluminação do espetáculo”, diz o texto.
“A sessão foi brevemente interrompida para que a produção e a equipe da Fundação Theatro São Pedro buscassem uma solução. Não foi possível resolver o problema naquele momento, e a apresentação foi retomada sem interpretação em Libras, comprometendo o acesso do público surdo ao espetáculo”, acrescenta.
Na postagem, a empresa ainda reconhece que “falhou ao não verificar previamente as condições técnicas necessárias à realização de sessão com interpretação em Libras neste teatro”.
“Assumimos inteira responsabilidade por essa falha e por suas consequências”, completa a declaração. A produtora também reforçou seu compromisso com a acessibilidade.
A Fundação Theatro São Pedro, responsável pelo complexo Multiplaco Eva Sopher, também se manifestou e lamentou a situação: “Diante da situação, a equipe da Fundação atuou diretamente na mediação entre os envolvidos, buscando alternativas técnicas que permitissem a continuidade do espetáculo e a manutenção das condições adequadas de acessibilidade. Apesar das possibilidades avaliadas e dos esforços empreendidos, não foi possível encontrar uma solução que contemplasse todas as necessidades envolvidas naquele momento, e a peça voltou a ser apresentada sem a interpretação de Libras”.
“A Fundação lamenta muito o ocorrido, especialmente os prejuízos causados à comunidade surda presente. O compromisso com acessibilidade é um dos pilares da instituição, que entende que cultura se faz com o acesso e o respeito a todos os públicos”, concluiu o comunicado.
