Da Folhapress
SÃO PAULO – Beyoncé trocou a gravação da faixa “Energy” nas plataformas de streaming nesta terça-feira (2), parte do seu novo álbum “Renaissance”, lançado há quatro dias. Isso porque a versão original da música irritou a cantora Kelis, que era citada musicalmente na canção com elementos de “Milkshake”, do duo Neptunes – formado por Pharrell Williams e Chad Hugo – e interpretada por ela.
Mesmo com os devidos créditos à faixa original em seu site, Kelis reclamou que a citação, vista de forma elogiosa por alguns fãs, como “roubo” em um comentário nas redes sociais. Isso porque Beyoncé usou uma interpolação da música – isto é, trechos reinterpretados dentro de sua canção – em vez de samples – o uso de trechos da gravação original. Com isso, a voz de Kelis não estava na música, apenas a melodia da canção que interpretou.
Após as reclamações, Beyoncé apagou a versão original e substituiu por uma nova mixagem, já sem os elementos de “Milkshake” – os créditos também foram retirados.
Esta é a segunda vez entre os últimos sucessos da americana que vira centro de uma polêmica.
“Heated”, também de “Reinassance”, terá ainda um verso alterado após o uso da palavra “spaz”, um termo pejorativo para falar de pessoas com um tipo de paralisia cerebral.
Após protestos de ativistas, a produção de cantora pediu desculpas, dizendo que a palavra não foi usada de forma preconceituosa – afinal, fazia referência a uma bunda que teria “espasmos”–, e avisou que o trecho será substituído.
